Sei que precisa ir ou vai se atrasar para a cerimônia.
Sad moraš poæi ako misliš da stigneš na sveèanost.
Eu sei que precisa da comissão, mas isto não é bem a Reebok.
Знам да ти је требала та провизија, али ово није баш Рибок.
Quero dizer, sei que precisa de tempo pras pessoas se conhecerem, mas isso é ridículo.
Znam da treba vremena da se ljudi upoznaju, ali ovo je smešno.
Sei que precisa de ajuda, mas, desta vez, não posso ajudar.
Znam da trebaš pomoæ. Ali ovaj put ti je ne mogu pružiti.
Sei que precisa mantê-lo na rédea curta... mas ainda assim esse aqui é um ótimo policial.
Znam da se mora držati pod kontrolom, ali to je prokleto dobar policajac. Ovaj ovde.
Eu sei que precisa do dinheiro.
Знам да ти је потребан новац.
Sei que precisa dormir para o ensaio de amanhã.
Znam da se trebaš naspavati pre probe sutra.
Sei que precisa mais de mim hoje... mas isso vai ter que ser o suficiente.
Znam da ti treba više od mene danas, ali... to mora biti dovoljno.
Sei que precisa de fundos para reconstruir seu país, mas não temos opinião sobre o conflito árabe, como nesse caso de disputa com seu vizinho, Kuwait.
Znam da vam je potreban novac da izgradite zemlju, no nemamo svoje mišljenje o sukobima unutar arapskoga svijeta, kao što je vaš problem oko granica s Kuvajtom.
Sei que precisa de nossa ajuda.
Znam da vam treba naša pomoæ.
Eu sei que precisa de um certo ritual.
Znam da ti potreban odreðen ritual.
Sim, sei que precisa de mais tempo para liberar a área, mas isso é problema de segurança nacional.
Da, cenim što vam je potrebno ekstra vreme za dobijanje dozvole za tu zonu, ali ovo je stvar od državne bezbednosti.
Sei que precisa muito mais do que sorvete.
Znam, da je za ovo potrebno više od sladoleda.
Sei que precisa verificar, então, por favor, vá em frente.
Znam da morate proveriti jednom, pa, molim vas, samo izvolite.
Acha que não sou sua amiga, mas eu sou, sei que precisa mais do que um hetero jogando golfe com você.
Možda misliš da ti nisam prijatelj, ali jesam, i dovoljno sam pametna da znam da ti treba nešto više u životu od strejt muškarca sa kojim æeš igrati golf.
Certo, sei que precisa trabalhar, mas, se quiser conversar, estarei em meu escritório.
Dobro, znam da vi treba da radite, ali ako želite da prièate, biæu u svojoj kancelariji.
Sei que precisa voltar para sua festa, Elena.
Znam da treba da se vratiš svojoj zabavi, Elena.
Sei que precisa de um tempo sozinha.
Znam da trebaš vremena za sebe.
Nem quando vai ao banheiro três vezes por hora... porque sei que precisa.
И не замерам кад идеш три пута у WC за сат времена, јер знам да мораш.
Eu sei que precisa de um pouco de reparos, provavelmente uma mão de tinta, uma limpeza aqui e ali, mas não pode me dizer que cinco mil não é um preço razoável por esta beleza.
Znam da mu treba malo renoviranja, vjerovatno bi se trebao prefarbati, malo dezinfikovati, ali mi ne možete reæi da 5 hiljada dolara nije razumno za ovu ljepoticu.
Sei que precisa ser profissional, mas você não vai mais ser minha médica.
Znam za politiku odnosa i to, ali neæete mi više biti doktorka kad izaðem iz bolnice.
Sei que precisa do último capítulo hoje.
Znam da ti treba danas poslednje poglavlje.
Cara, sei que precisa de uma declaração minha agora, mas eu só preciso chegar ao hospital.
Znam da trebate izjavu, ali moram hitno u bolnicu.
Não sei como isso vai funcionar para você, mas sei que precisa encontrar a paz.
Ne znam kako æe se ovo završiti, ali znam da moraš pronaæi mir.
Na verdade não, mas sei... que precisa fazer o que acredita ser certo.
Ne baš, ali znam da moraš uèiniti ono što vjeruješ da je ispravno.
É, eu também. Mas sei que precisa proteger a dra. Vogel.
Da, i ja, ali znam da moraš da zaštitiš dr Vogel.
E saiba que não tem que me dar qualquer conforto independente da oferta, mas sei que precisa de dinheiro.
I znam da mi neæeš pružiti smeštaj, bez obzira na ponudu, ali znam da ti treba para. -Stvarno?
Emily, sei que precisa estar lá por ela, sinto muito por ela.
Vidi, Emili, znam da hoæeš da budeš tu za nju. Jako mi je žao zbog Hane.
Sei que precisa de uma boa recomendação no dia do Julgamento, certo?
Знам да ти код Пресуде добра препорука добро дође.
Sei que precisa ficar com os seus filhos!
Znam da moraš da ostaneš ovde sa decom!
No trabalho, sei que precisa manter um certo profissionalismo.
Znam da na poslu moraš da budeš profesionalan.
Francis, sei que precisa de mim para fazer o papel.
Fransise, shvatam da sam ti potrebna kako bih odigrala ulogu.
Eu já vou. Porque sou médico e sei que precisa descansar.
Idem, pošto sam ja doktor i znam da moraš da se odmaraš.
Ouça, eu sei que precisa seguir o seu regulamento.
Слушај. Знам колико ти је битно да се држиш правила.
De verdade. Eu sei que precisa.
Znam da ti je to potrebno.
Sei que precisa voltar lá hoje... mas quando tiver acabado... seja lá quando for... ficará aqui.
Znam da se veèeras moraš vratiti tamo, ali kada završiš... Kada god to bude... Ostaæeš ovde.
1.3918769359589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad moraš poæi ako misliš da stigneš na sveèanost. 